John Lennon og den franske utgaven av “Beatles For Sale”

PR-bildet Betty ville ha signert.

Til salgs nå på en auksjon er et bilde av The Beatles med John Lennons autograf, men også med tegninger relatert til “Beatles For Sale”-albumet. Her er historien: Unge Betty Littlewood dro for å se Beatles på Odeon Cinema i Leeds, den 22. oktober 1964. Sammen med mange andre fans leverte hun inn et fotografi på kinoen som hun ønsket at skulle bli signert av Beatles, og ble ganske overrasket over å se hva som var på baksiden av bildet når det kom tilbake til henne.

I tillegg til å gjennomføre en måneds lang turné i Storbritannia, var Beatles også opptatt med å spille inn sitt kommende album på dette tidspunktet. Denne ble utgitt, med tittelen “Beatles For Sale”, i Storbritannia 4. desember, litt over en måned etter denne Leeds-opptredenen.

Baksiden av bildet, etter at John Lennon hadde drodlet om det kommende albumomslaget for “Beatles For Sale”.

Som man kan tolke ut fra baksiden av dette fotografiet ser det ut til at de tilbrakte litt tid i garderoben for å diskutere det foreslåtte designet for albumomslaget. Det er sannsynlig at de hadde forskjellige fotografier av Bob Freeman tilgjengelig for vurdering, og Lennon, etter å ha plukket opp det papiret som var nærmest for hånden, skisserte forskjellige ideer på baksiden av dette bildet, illustrasjoner om albumets for- og bakside, samt til og med plateetiketten.

Etter at han hadde illustrert sine tanker om omslaget, signerte han den og sendte det tilbake til Betty, som hadde skrevet navn og adresse på bildet. Det er mulig da, bortsett fra de som umiddelbart var involvert i produksjonen av albumet, ‘Betty’ var den første personen som fikk vite albumets tittel.

Lennons forslag til design viser at han så for seg en ramme rundt bildet som det var utformet en sirkelrundt hull i, som gjorde at bildene av Beatles så rundt ut. Dette var et design som faktisk ble virkeliggjort – på den franske utgaven av albumet, som riktig nok fikk en annen tittel: Les Beatles 1965″, men ellers var den samme LPen.

Den franske utgaven av albumet hadde en ramme med rundt hull som bildet av Beatles tittet ut fra.

Bak det bildet befant det seg et nytt bilde i svart-hvitt fra innspillingen av A Hard Day’s Night.

Muligens var det den franske coverdesignen Lennon tegnet og forklarte for noen, kanskje for de andre tre? Vi vet jo heller ikke når Betty fikk bildet sitt tilbake. Ble det delt ut etter konserten av Mal eller Neil? Fikk hun det tilsendt i posten? I det tilfellet trenger jo ikke Lennons drodlerier å ha vært utført i garderoben i Leeds, men kanskje på et senere tidspunkt? Siden det kun er Lennon som har signert, så var han kanskje alene da han fant ut at han burde sende bildet tilbake til Betty i Leeds? Kanskje var det franske designet slik platen også var ment å se ut i Storbritannia, og ble forkastet der men virkeliggjort i Frankrike? Så mange spørsmål…

Auksjonshuset vurderer verdien av det spesielle bildet til mellom $100.000 og $200.000 og det har allerede oppnådd minstebudet på $50.000. Sist det samme bildet gikk på auksjon var hos Bonhams i 2008, og da ble det solgt for £ 5,640 (NOK 76,344).

Auksjonen finner du her: GottaHaveRockAndRoll.com